domingo, 26 de septiembre de 2010

The Social Network y la llegada de las Redes Sociales al cine

The Social Network y la llegada de las Redes Sociales al cine.

Pues ya no es misterio que para el 1º de octubre de este 2010 se estrena en Estados Unidos The Social Network, película de David Fincher, basada en la vida de Mark Zuckerberg, el billonario creador de la Red Social más importante hasta el momento a nivel mundial. Ya salieron los trailers, ya salieron las parodias (benditas parodias), trailers de geeks y demás portentos de otros usuarios de las redes a raíz de la cercana exhibición de la película. De momento, no he sabido cuál será la fabulosa propuesta de título en español meksicano para ésta película, y ni quisiera adivinar, pero de seguro su eterna justificación será que "como el tonto público mexicano tonto no entiende de títulos extranjeros, hay que inventarnos algo que les cuente la película y los jale a las salas"... Gracias, ¿eh?

Recientemente, Mashable, la revista en línea de las Redes Sociales, publicó un extracto de la entrevista al guionista de la película, Aaron Sorkin, que aparece completa en la revista Time, acompañado de David Fincher. Para los fanáticos de Facebook, de David Fincher y esperemos que de Sorkin (The West Wing), les reprodujimos aquí cual copy-peistero-apoyado-en-traductor-de-gógl, la entrevista completa para ahorrarles esa monserga de estar leyendo en inglés este tipo de artículos (aunque muchos de uds. manejen el inglés mejor que los anglosajones, je)... ¡Y por supuesto! Sin la autorización expresa de Time, más que la que nos otorga la filmofilia misma de estar pegados a éste tipo de información.